Kinh Lạy Cha theo thuật ngữ Salêdiêng – Lời cầu nguyện với nội dung Hoa Thiêng 2020 của Cha Bề Trên cả

0
104

Bài viết của cha Vaclav Klement, SDB

Rôma 25/01/2020. Hoa Thiêng 2020 của Cha Bề Trên cả được bắt đầu với lời nguyện trong kinh Lạy Cha ‘Xin cho ý Cha được thể hiện dưới đất cũng như trên trời’. 

Nền chính trị của kinh Lạy Cha đã được Don Bosco thực hành qua sứ mệnh phục vụ các bạn trẻ, để giúp chúng trở nên những Kitô hữu tốt lành và những công dân lương thiện. Nội dung đó đã được Cha Bề trên cả lột tả trong Hoa Thiêng (Strenna) năm nay.

Sau 4 ngày hội thảo về linh đạo Gia đình Salêdiêng vừa qua, được tổ chức tại Tôrinô, gần 400 thành viên thuộc các nhóm trong gia đình Salêdiêng trong ngày kết thúc đã cùng nhau cất lên lời ‘kinh Lạy Cha’ theo thuật ngữ Salêdiêng, tương thích với nội dung Hoa Thiêng của cha Bề Trên cả :

« Lạy Cha chúng con ở trên trời,

Là Cha của lòng thương xót tuyệt đối.

Sự hiện diện của Cha mang lại năng lực thánh thiện vô song,

và tình yêu bền vững

nhằm giáo dục các con cái Cha.

Xin cho vương quốc Cha trị đến,

Vương quốc mà Đức Giêsu đã khai mở ở trần gian này, 

nhằm thực thi thánh ý Cha.

Chúng con nguyện thực hành những điều Cha muốn nơi chúng con, 

nhằm phục vụ các bạn trẻ.

Xin cho ý Cha được thể hiện,

bằng việc sống những năng động lực của Vương quốc Cha,

những năng động lực của Thần khí Cha trong ngày Hiện xuống,

giúp chúng con thực thi sứ mệnh,

hầu khai mở những dấu chỉ về sự cứu thoát và ơn hoà giải 

nơi các con cái Cha, và nơi anh chị em của chúng con.

Ở dưới đất cũng như trên trời….

Văn Hào, SDB chuyển dịch

BÌNH LUẬN

Xin đưa lời bình luận của bạn vào!
Xin nhập tên của bạn vào đây